Igralka Q'orianka Kilcher je v Kaliforniji vložila tožbo proti režiserju Jamesu Cameronu in podjetju Walt Disney, v kateri trdi, da so njeno podobo nezakonito uporabili za ustvarjanje ključnega lika v filmski franšizi Avatar. Tožba navaja, da je Cameron uporabil njene obrazne poteze, ko je bila stara 14 let, za oblikovanje lika Neytiri.
V tožbi je zapisano, da je Cameron leta 2005 videl fotografijo Kilcherjeve v časopisu LA Times, ko je promovirala film "Novi svet" (The New World), in naročil svoji oblikovalski ekipi, naj jo uporabi kot osnovo za Neytiri. Cilj naj bi bil, da bi bil lik, ki ga je na platnu upodobila Zoe Saldaña, občinstvu bolj človeški in bi lažje vzbujal sočutje.
Kilcherjeva trdi, da za uporabo svoje podobe, ki se je pojavila v filmih, na plakatih in promocijskih izdelkih, ni nikoli dala dovoljenja niti ni prejela nadomestila. Za uporabo svojega obraza naj bi izvedela šele leta 2010, ko ji je Cameron na nekem dogodku podaril skico Neytiri z ročno napisanim sporočilom: "Vaša lepota je bila moj zgodnji navdih za Neytiri."
Tožba se sklicuje tudi na nedavni intervju, v katerem Cameron potrjuje, da je kot vir navdiha služila fotografija Kilcherjeve, pri čemer je izpostavil njen "spodnji del obraza". Njen glavni odvetnik Arnold P. Peter je Cameronova dejanja označil za "krajo, ne navdih".
Kilcherjeva zahteva odškodnino, del dobička, ustvarjenega z uporabo njene podobe, in javno priznanje kršitve. Predstavniki Jamesa Camerona in podjetja Disney se na prošnje za komentar zaenkrat niso odzvali.